Bitte um Hilfe bei einem Schreiben ...
Hallo Leute!
Ich brauche eure Hilfe!!Ich möchte mich für eine Stelle bewerben. Ich muss ein Motivationsschreiben haben. Ich habe ausgeschrieben aber ich will das jemanden auf Fehler das überprüfen könnte und etwas von Englisch ins Deutsch übersetzt.
"mit großem Interesse habe ich Ihrer Anzeige bei axxo.de entnommen, dass Sie eine Position als Sales Assistant zu vergeben haben.
Da ich vom Studium und Arbeit im Ausland durchaus inspiriert bin, möchte ich eine Karriere in einer internationalen Firma. Die von Ihnen beschriebene Stelle enstpricht sowohl meinen beruflichen Zukunftsvorstellungen als auch meinen persönlichen Fähigkeiten. Daher bin ich überzeugt davon, meine berufliche Karriere in Ihrem Unternehmen realisieren zu wollen.
To help you evaluate my candidacy, here are aspects of my background that might be regarded as an added value for the position at AXXO:
• Internationale Erfahrungen;
• Sehr gute Kenntnise in Osteuropäischen markt (z.b. die neukundenakquise im Osteuropäischen Raum);
• Osteuropäischen sprachen (z.b. Russisch und Lettisch) un bereitschaft zu Reisetätigkeiten
• Hohe maße Kundenoerientiert, Eigeninitiative, Zuverlässigkeit, Eigenmotivation un den Teamgedanken verliere ich dabei jedoch nicht aus den Augen.
Meine Gehaltsvorstellungen möchte ich gerne bei einem persönlichen Kennenlernen besprechen, auf das ich mich sehr freue.
In the hope of a favorable answer, I look forward to hearing from you.
Mit freundlichem Grüßen,
Mg. oec . Frau ......"
Meine Damen und Herren, ich danke Ihnen herzlich für die Hilfestellungen!!!!!
Lg,
Viktorija
Hallo Leute!
Ich brauche eure Hilfe!!Ich möchte mich für eine Stelle bewerben. Ich muss ein Motivationsschreiben haben. Ich habe ausgeschrieben aber ich will das jemanden auf Fehler das überprüfen könnte und etwas von Englisch ins Deutsch übersetzt.
"mit großem Interesse habe ich Ihrer Anzeige bei axxo.de entnommen, dass Sie eine Position als Sales Assistant zu vergeben haben.
Da ich vom Studium und Arbeit im Ausland durchaus inspiriert bin, möchte ich eine Karriere in einer internationalen Firma. Die von Ihnen beschriebene Stelle enstpricht sowohl meinen beruflichen Zukunftsvorstellungen als auch meinen persönlichen Fähigkeiten. Daher bin ich überzeugt davon, meine berufliche Karriere in Ihrem Unternehmen realisieren zu wollen.
To help you evaluate my candidacy, here are aspects of my background that might be regarded as an added value for the position at AXXO:
• Internationale Erfahrungen;
• Sehr gute Kenntnise in Osteuropäischen markt (z.b. die neukundenakquise im Osteuropäischen Raum);
• Osteuropäischen sprachen (z.b. Russisch und Lettisch) un bereitschaft zu Reisetätigkeiten
• Hohe maße Kundenoerientiert, Eigeninitiative, Zuverlässigkeit, Eigenmotivation un den Teamgedanken verliere ich dabei jedoch nicht aus den Augen.
Meine Gehaltsvorstellungen möchte ich gerne bei einem persönlichen Kennenlernen besprechen, auf das ich mich sehr freue.
In the hope of a favorable answer, I look forward to hearing from you.
Mit freundlichem Grüßen,
Mg. oec . Frau ......"
Meine Damen und Herren, ich danke Ihnen herzlich für die Hilfestellungen!!!!!
Lg,
Viktorija
Aber am sonnst mache Ich alles richtig!
