• Herzlich Willkommen!
    Schön, dass Sie zu uns gefunden haben.

    Wir sind das Erwerbslosen Forum Deutschland und befassen uns vor allem mit den Problemen bei Erwerbslosigkeit, Armut und gesellschaftlicher Benachteiligung.
    Das wichtigste Ziel ist, dass jeder zu seinem Recht kommt und diese nicht von den Behörden vorenthalten werden. Dazu gehört auch, dass Sie Ihre gewonnenen Informationen an andere weiter tragen. Bei den vielen völlig willkürlichen Handlungen von Behörden - und besonders bei Hartz IV - müssen Betroffene wissen, wie sie sich erfolgreich wehren können.
    Was man als Erwerbsloser zur Abwehr von Behördenwillkür alles wissen muss.
    Genauso wichtig ist es, dass Sie mit dazu beitragen, dass dieses unsägliche Gesetz Hartz IV überwunden werden muss. Deshalb brauchen wir auch aktive Unterstützer, die durch zivilen Ungehorsam, bei Demonstrationen etc. sich für diese Ziele einsetzen. Hierzu geben wir regelmäßig Informationen heraus.
    Mit diesen Zielen haben wir hier viele Menschen versammeln können, welche offen über sich diskutieren und ihre eigenen Erfahrungen hilfsbereit anderen mitteilen. Am besten ist es, wenn Sie sich kurz fürs Forum registrieren und Ihre Probleme, Meinungen und Ideen schreiben Das geht ganz schnell, ist kostenlos und bringt Ihnen nur Vorteile. So werden Sie sicherlich auf Gleichgesinnte stoßen, welche gerne versuchen, Ihnen weiter zu helfen, damit Sie den richtigen Weg finden. Ebenso habe Sie damit Zugriff auf unsere Vorlagen zu Widersprüchen, Klagebeispiele etc... Hier können Sie sich registrieren.

    Hoffentlich finden Sie, was Sie suchen.

Beurteilung Arbeitszeugnis,bitte mal eure Meinung dazu?

helpme666

Elo-User/in
  Th.Starter/in  
Mitglied seit
20 Nov 2016
Beiträge
16
Gefällt mir
0
#1
hallo, ist hier jemand fähig mein arbeitszeugnis zu übersetzen,
habe schon gegooglet aber da steht überall was anderes

danke im voraus

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Moderation:

Anhang entfernt, siehe Post3

 

Anhänge

Zuletzt bearbeitet:

Burke

Elo-User/in
Mitglied seit
20 Apr 2018
Beiträge
76
Gefällt mir
24
#2
AW: beurteilung arbeitszeugnis?

Seite wurde nicht gefunden

Die Verbindung mit dem Server www2.qic-upload.de schlug fehl.
 

Seepferdchen

Mitarbeiter
Super-Moderator/in
Mitglied seit
19 Nov 2010
Beiträge
22.424
Gefällt mir
14.057
#3
@helpme666

Ich habe deinen externen Anhang entfernt.

Fremdgrafiken sind aus Sicherheitsgründen in Hilfethreads unerwünscht. Bitte hier direkt ins Forum hochladen.

Ich wünsche dir weiterhin einen angenehmen Aufenthalt im Forum.
 

vidar

VIP Nutzer/in
Mitglied seit
27 Jan 2014
Beiträge
1.570
Gefällt mir
1.185
#4
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:

Badener

Elo-User/in
Mitglied seit
29 Sep 2015
Beiträge
383
Gefällt mir
160
#5
Hallo,

habe gerade nicht allzu viel Zeit ... :sorry
Für micht fehlt "sein Verhalten gegenüber Kollegen u. Vorgesetzten war stets einwandfrei" desweiteren fehlt das "Bedauern und die guten Wünsche für die Zukunft"-

Gerne zu einer anderen Zeit mehr ... wenn sich sonst niemand rührt ;-) :icon_mrgreen:

LG
 

helpme666

Elo-User/in
  Th.Starter/in  
Mitglied seit
20 Nov 2016
Beiträge
16
Gefällt mir
0
#6
Hallo,

habe gerade nicht allzu viel Zeit ... :sorry
Für micht fehlt "sein Verhalten gegenüber Kollegen u. Vorgesetzten war stets einwandfrei" desweiteren fehlt das "Bedauern und die guten Wünsche für die Zukunft"-

Gerne zu einer anderen Zeit mehr ... wenn sich sonst niemand rührt ;-) :icon_mrgreen:

LG
"verhalten gegenüber vorgesetzen war stets einwandfrei"

fehlt ja echt, muss auch sagen mein schichtleiter ist ein respeltloser affe, grüßt nicht, schreit leute an, wird gelästert gemobbt, brauch man sich nicht wundern , wenn es aus dem wald so schallt wie er hinein ruft


gibt noch ne 2 seite dort steht noch

"wir danken ihm für seine stets gute leistung und wünschen ihm für die zukunft beruflich und persönlich alles gute und viel erfolg"
 

RobbiRob

VIP Nutzer/in
Mitglied seit
4 Jan 2017
Beiträge
1.877
Gefällt mir
1.169
#7
Ein Arbeitszeugnis von einer Leihbude ausgestellt und als Produktionshelfer.

Aussagekraft = 0

Was will die Zaf denn beurteilen, ausser dass es keine Klagen gab und der Entleiher anscheinend zufrieden, da Übernahme?

Wo sind denn die Angaben zur Tätigkeit?
Bei was wurde denn selbständig als Produktionshelfer gearbeitet?

Solche Zeugnisse sind unsinnig und jeder halbwegs gescheite Personaler weiss das.
 

Burke

Elo-User/in
Mitglied seit
20 Apr 2018
Beiträge
76
Gefällt mir
24
#8
"Problemstellungen löste er stets sehr selbstständig" - Klingt für mich nach Einzelgänger, nicht teamfähig.
 

Onkel Tom

VIP Nutzer/in
Mitglied seit
2 Sep 2006
Beiträge
1.344
Gefällt mir
947
#9
Mein Gesammteindruck :

Der Miitarbeiter ging zwar systematisch an Problemlösungen heran, jedoch eigenbrödlerich und setzte seine
Arbeitsweise beim Entleiher durch..

Es klingt nach "Wir sind froh, das wir ihn los geworden sind"..

Eine sogenannte "Notencodierung" fehlt gänzlich und das "sehr" deutet auf ein "ausreichend"..

Meines Erachten ist das A-Zeugnis für die Tonne..
 
E

ExitUser

Gast
#10
"Problemstellungen löste er stets sehr selbstständig" - Klingt für mich nach Einzelgänger, nicht teamfähig.
sehe ich auch so.

Und ergänzend zu oben Gesagtem:

Das Zeugnis ist meiner Ansicht und Erfahrung nach für über vier Jahre viel zu kurz. Eine halbe Seite, wobei ein Drittel zur Selbstbeweihräucherung der ZAF dient. "Wohlwollend" klingt das für mich nicht.

Denn neben allem, was fehlt (nach vier Jahren als einzige Tätigkeitsbeschreibung der Halbsatz "dort arbeitete er im Bereich readycable" was soll das sein?) sticht mir der folgende Satz besonders negativ ins Auge: "...Wegen seiner [...]verbindlichen, aber bestimmten Verhaltensweise..." klingt für mich nach fehlender Sozialkompetenz und Teamfähigkeit sowie nach potentiellem "Querulantentum", der sich nichts sagen lässt.

Bei so einem dürftigen Zeugnis nach über 4 Jahren würde ich selbst eines nach den Vorlagen, die oben schon verlinkt worden sind, entwerfen und denen mit Fristsetzung schriftlich und nachweisbar zur Unterschrift vorlegen.

Und wenn die sich querstellen, vorm Arbeitsgericht einklagen (Vor allem, wenn du Rechtsschutzversichert bist, ansonsten ist das nicht kostenfrei). Da hast du meiner Ansicht nach ein Recht drauf, auch wenn es ZAF war, es waren immerhin 4 Jahre deines Lebens, die du für diese Leihbude (an)schaffen gegangen bist.
 

Onkel Tom

VIP Nutzer/in
Mitglied seit
2 Sep 2006
Beiträge
1.344
Gefällt mir
947
#11
Ich vermute, das eine Korrektur nur wiederwillig oder anhand von "Arbeitsbequemlichkeiten" schleppend
und "Federkriegerisch" gewuppt werden kann.

Wenn der Betroffene nun z.B. während der 4 Jahre bei einem "Nahmhaften" Entleiher tätig war, würde ich neben
des Korrekturkampfes versuchen, vom Entleiher, bei denen man am längsten tätig war, ein A-Zeugnis ab
zu schwatzen. Dies könnte dann zum Vergleichen herangezogen werden oder besser noch zur Bestätigung
von Schlampereien der ZAF unterstreichend wirken.. Versuch macht klug.

A la "Ja, ich weiß, das meine ZAF dafür der Ansprechpartner ist.. Mir wäre jedoch ein Arbeitszeugnis vom
Entleihbetrieb lieber, da er mich jeden Tag "erleben" konnte und somit ein Arbeitzeugnis mehr Aussagekraft
inne hat."

Ob das funzt ?..
 

RoxyMusic

Elo-User/in
Mitglied seit
18 Okt 2016
Beiträge
725
Gefällt mir
389
#12
Hallo,
Für micht fehlt "sein Verhalten gegenüber Kollegen u. Vorgesetzten war stets einwandfrei"
LG
Bei dieser Floskel ist auch die Reihenfolge relevant, Vorgesetzte sollten hier besser zuerst genannt werden...
[>Posted via Mobile Device<]
 
Mitglied seit
7 Mrz 2014
Beiträge
275
Gefällt mir
129
#13
@helpme666: Die Beurteilungen (soweit man es erkennen kann) entsprechen der Note 2, einige auch einer 1! Aaaaber, was fehlt, ist die Gesamtzufriedenheitsformel: Z. B. "Mit seinen Leistungen war wir jederzeit sehr zufrieden." für die Note 2. Diese sollte auf jeden Fall noch ergänzt werden.

Die "bestimmte Verhaltensweise" finde ich auch unpassend. Sowas schreibt man eher bei Mitarbeitern, die Vertragsverhandlungen durchführen oder sonstige, die Interessen der Firma durchsetzen sollen.

Dieses "Readycable" sollte noch erklärt werden.

Dass du vom Kunden übernommen worden bist, spricht ja auch für deine guten Leistungen :wink:!


@RobbiRob: Wieso sollte das Zeugnis keine Aussagekraft haben? Die ZAF ist nun einmal der Arbeitgeber und stellt damit auch das Zeugnis aus, nachdem sie Rücksprache mit dem Entleihbetrieb geführt hat. Sicherlich ist das nicht optimal und da kann einiges an Informationen verloren gehen, aber anders geht es nun einmal nicht - der Entleiher ist nicht der Arbeitgeber.
 
Zuletzt bearbeitet:

Muzel

Star VIP Nutzer/in
Mitglied seit
15 Dez 2008
Beiträge
12.080
Gefällt mir
1.854
#14
Meine Güte, was seid ihr für ein pfiffiges Team. Ich hätte bei dem Arbeitszeugnis nichts Verwerfliches finden können.
Natürlich habe ich nicht gedacht, dass keiner hier im Forum aus Langeweile nachfragt.
 
E

ExitUser

Gast
#15
Langeweile? So ein "Arbeitszeugnis" ist immerhin inzwischen fast schon ein "seltenes Gut", das immerhin einen Teil einer gewissen Zeit im eigenen gesamten "beruflichen Lebenslauf" darstellen soll:wink: (dass es das nicht kann und nicht wird, ist hoffentlich klar und muss jetzt hoffentlich nicht groß und breit diskutiert werden)

4 Jahre sind eine lange Zeit und warum sollte man ohne Not darauf verzichten oder nicht um das kämpfen, was man sich in den Jahren hart erarbeitet hat?

Warum sollte man sich mit so einem Wisch zufriedengeben, wo einmal "sehr" drinsteht und das gesamte Zeugnis deshalb für ein Eins+zeugnis halten?

[ironie an]Ach, weil es sich um eine Zeitarbeitsfirma handelt und die das nicht besser beurteilen kann, achso.[/ironie aus] Das wäre eine unzureichende Begründung aus meiner Sicht.

Die ZAFs sind doch nicht doof. Die wissen doch ganz genau, zu welchem Preis sie wem ihre Leute für welche Tätigkeiten verkaufen, welche andere Existenzgrundlage haben die denn?

Meiner Ansicht nach würde jeder Richter des Arbeitsgerichts dieses Zeugnis in die Tonne treten und die ZAF zur unverzüglichen Nachbesserung auffordern.

Und ja, ich habe sowas auch schon durchgeklagt, allerdings mit Rechtsschutzversicherung.
 
Zuletzt bearbeitet:

ckl1969

Elo-User/in
Mitglied seit
11 Aug 2017
Beiträge
338
Gefällt mir
205
#16
Mei, irgendwie muß man offenbar auf alles draufhauen?!

Das Zeugnis ist alles andere als schlecht, zumal ja auch klar und deutlich daraus hervorgeht, daß der TE vom Kundenbetrieb der ZAF in ein festes Arbeitsverhältnis übernommen wurde.

@ onkel tom: Ob die Firma ihn wohl übernommen hätte, wenn er tatsächlich eigenbrödlerich seine Arbeitsweise dort durchgesetzt hätte?

@beretta1: Wenn dir, mir im übrigen auch nicht, der Bereich "readycable" nichts sagt, ist das schon ok. Es ist aber auch ok, wenn in einem Arbeitszeugnis nicht umfangreich erläutert wird, worum genau es sich dabei handelt. Wäre es anders, würden aufgrund der Verwendung von firmeninternen Bezeichnungen Arbeitszeugnisse oft ausufern, wenn man einzelne Begriffe für Firmenfremde genau erläutern wollte.

Und was die "bestimmte Verhaltensweise" angeht. Hoffen wir mal, daß es nur für dich nach fehlender sozialer Kompetenz klingt. Sonst hätte sich der Entleiher, der den TE ja kennt wohl tatsächlich ein faules Ei ins Nest geholt.

Ich kann mich hier letztlich nur dem User Muzel anschließen. An dem Zeugnis ist nichts, aber auch wirklich gar nichts verwerflich. Es sei denn, man will unbedingt etwas hereinlesen was dort nicht steht oder mal wieder aus Prinzip gegen ZAF rumhacken.

Alleine schon die Tatsache, daß aus dem Entleihverhältnis eine Übernahme in ein direktes Arbeitsverhältnis erfolgte, was ja klar und deutlich dort steht, macht jedem geübten Leser klar, daß der Mitarbeiter sich dort mehr als gut geschlagen hat und das in dem Zeugnis ganz sicherlich keine versteckten abwertenden Codes enthalten sind.
 

helpme666

Elo-User/in
  Th.Starter/in  
Mitglied seit
20 Nov 2016
Beiträge
16
Gefällt mir
0
#18
naja scheint euch ja nicht einig zu werden:biggrin:

ne frage die ich mir noch stelle , heiosst es nicht immer die zeitarbeitsfirma verdient mit,habe festgestellt das der lohn genauso hoch ausfällt wenn man fest ist, wie kann das sein:idea:
 

0zymandias

Star VIP Nutzer/in
Mitglied seit
31 Jul 2012
Beiträge
7.175
Gefällt mir
13.138
#19
Du könntest strategisches und konzeptionelles Denken verbinden, und Dich fragen, ob igus® jetzt vielleicht weniger zahlen muss.

Das wäre doch mal die zielstrebige Realisierung einer praxisnahen operativen Lösung.
 

RobbiRob

VIP Nutzer/in
Mitglied seit
4 Jan 2017
Beiträge
1.877
Gefällt mir
1.169
#20
ne frage die ich mir noch stelle , heiosst es nicht immer die zeitarbeitsfirma verdient mit,habe festgestellt das der lohn genauso hoch ausfällt wenn man fest ist, wie kann das sein:idea:
Weil die ganze Laberei hier im Forum schlichtweg aus Unwissenheit suggeriert, dass die Zaf pro Mitarbeiter sehr viel verdienen würde.

Ich kann Dir das als ehemaliger Entleiher sagen, dass die Gewinnspannen sich teilweise im Bereich von 1-2€ pro h bewegen.
Die Masse machts dann.

Verlustbringer und sonstige Unliebsamen werden gnadenlos aussortiert, sonst ist das Geschäftsmodell tot.

Hauptsächlich im hier beschriebenen Helferbereich ist die Marge gering, da die Einstiegsschwelle niedrig ist.

Die Zaf verdienen dann eigentlich nur, wenn solche Verlustbringer wie Kranke oder Leerzeiten stringent zu Lasten des Mitarbeiters gehen.
Dann kommt noch meist geringere oder gar keine zusätzlichen Leistungen, die in anderen Unternehmens Standard sind.

Früher waren auch die Tariflöhne in den unteren Gruppen noch sehr hoch.
Dank der Gewerkschaften wurde das wieder nach unten geöffnet, damit nicht alle Richtung Leiharbeiter outsourcen bzw. wieder insourcen.

Den Trend hin zu eigenem Personal in relativ geringen Lohngruppen (im Vergleich zu früher), sieht man immer öfter.

Teilweise sind die Firmen es satt, dass Mitarbeiter von Zaf teilweise gar nicht oder ständig zu spät kommen etc., oder nach Einarbeiten wieder weg sind ....
Die Zaf finden halt kein vernünftiges Personal mehr für 9€/h.
 

helpme666

Elo-User/in
  Th.Starter/in  
Mitglied seit
20 Nov 2016
Beiträge
16
Gefällt mir
0
#21
Weil die ganze Laberei hier im Forum schlichtweg aus Unwissenheit suggeriert, dass die Zaf pro Mitarbeiter sehr viel verdienen würde.
naja finde generell gehört zeitarbeit verboten, der einzige der profitiert ist das unternehmen und die shcubsen die mitarbeiter so rum wie sie s brauchen, wundert mich garnicht das die niemand zuverlässigen finden wer will sowas schon machen, bei 9€ die std. das sind vielleicht 1000€ netto als single steuerklasse 1 , davon kann man nicht leben, vielleicht für nebenbei als frau wenn der mann vollzeit arbeitet
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:

erwerbsuchend

VIP Nutzer/in
Mitglied seit
18 Jun 2017
Beiträge
2.875
Gefällt mir
1.741
#23
Du warst Entleiher, obwohl du von Zeitarbeit nicht viel hältst. Wie passt das denn zusammen?
Vielleicht hat sein AG dies so eingesetzt. Da kannst du als angestellter Mitarbeiter nicht viel machen, wenn dein Vorgesetzter dir sagt, dass du das Personal über Personaldienstleister besorgen sollst.
 

Onkel Tom

VIP Nutzer/in
Mitglied seit
2 Sep 2006
Beiträge
1.344
Gefällt mir
947
#24
Das
wir danken ihm für seine stets gute leistung und wünschen ihm..
hatte ich nicht registriert :sorry:

"stets gute leistung" ist von der Notencodierung her eine glatte 3.
Kann anhand weitere Inhalte zwichen 3- und 3+ wabern.
 

RobbiRob

VIP Nutzer/in
Mitglied seit
4 Jan 2017
Beiträge
1.877
Gefällt mir
1.169
#25
Du warst Entleiher, obwohl du von Zeitarbeit nicht viel hältst. Wie passt das denn zusammen?
Ich war Leiter eines mittelgroßen Produktionsbetriebs.

Ich hatte das vor längerem schon mal erwähnt, dass wir bei Bedarf fast nur Werkvertrag gemacht haben.
Dies aber auch nur für Reparaturen.

Arbeitnehmerüberlassung war bei uns sehr unbeliebt, aus den verschiedensten Gründen.

In seltenen Fällen war aber vereinzelt Arbeitnehmerüberlassung notwendig, da dies bei einer Einzelperson im Schichtteam der Produktion aus rechtlichen Gründen nicht anders geht.

Für uns war der Zaf Mitarbeiter billiger als Eigenpersonal, da unsere Beschäftigten alle noch gute Eingruppierungen im Tarif hatten.
Trotzdem war es nie eine Option das auszuweiten, da ging es eher Richtung weniger Personal durch Automatisierung etc.

Am Ende muss man sich an den Produktionskosten im Benchmarking messen lassen.
Personalkosten waren in meinem Bereich nicht Kostenfaktor Nr.1, sondern Energie.
————
Noch mal zum Thread: welchen Wert soll so ein Zeugnis haben, wenn die Zaf den Mitarbeiter verleiht und das im Helferbereich?

Die Zaf will wöchentlich oder monatlich Stundenzettel vom Entleiher unterschrieben und möglichst keine Beschwerden.

Frage mich ernsthaft wie die Zaf den Mitarbeiter beurteilen will, vor allem die Tätigkeiten.

Die Personaler, die ich kenne, interessiert so ein Zeugnis einer Leihbude nicht.
 

Muzel

Star VIP Nutzer/in
Mitglied seit
15 Dez 2008
Beiträge
12.080
Gefällt mir
1.854
#26
Hast du einmal mit dem Ersteller deines Zeugnisses gesprochen?
 

RobbiRob

VIP Nutzer/in
Mitglied seit
4 Jan 2017
Beiträge
1.877
Gefällt mir
1.169
#28
Durch Rücksprache mit Feedback beim Entleiher. :wink:
Die Antwort war mir klar, ist aber trotzdem aus meiner Praxis weltfremd.

Ich bleibe dabei, ein Zeugnis von einer Zaf für eine Helferstelle ist wertlos.

Einzig die Tatsache der Übernahme ist eine brauchbare Information.
Man merkt das doch auch an diesem Zeugnis hier, keinerlei Angaben zur Tätigkeit.

Was bringt das?
Selbst im Helferbereich sollte man schon wissen, was die eigentliche Tätigkeit war, zumal wenn man was von selbstständig, strategisches und konzeptionelles Denken schreibt, bei einer Helferstelle.

Vollkommen unsinnig und unbrauchbar, daher auch völlig irrelevant, ob da die üblichen Floskeln nun drin stehen oder nicht.
 

Wholesaler

VIP Nutzer/in
Mitglied seit
15 Jan 2017
Beiträge
1.013
Gefällt mir
322
#29
Ich war Leiter eines mittelgroßen Produktionsbetriebs.
Du warst Leiter und hattest somit sicherlich (eine gewisse) Handlungsfreiheit. Zeitarbeit stehst du skeptisch gegenüber und trotzdem hast du davon Gebrauch gemacht. Wie habe ich das denn zu verstehen?
 

Kerstin_K

Star VIP Nutzer/in
Mitglied seit
11 Jun 2006
Beiträge
12.820
Gefällt mir
6.647
#30
Es gibt Situationen, wo es nicht anders geht.

Also ich noch alleinige Buerokraft in der frisch aufgebauten Niederlassung war, hatten wir das auch mal. Fuer meinen dreiwöchigen Sommerurlaub sollte eine Vertretung aus der zentrale kommen. Knapp 2 Wochen vorher bekamen wir von dort eine Absage. Da ich meinen Urlaub nicht verschieben könnte, haben wir dann auch auf Zeitarbeit zurückgegriffen. Erst jemanden ueber Anzeige oder so zu suchen, haette einfach zu lange gedauert, denn fuer einen Arbeitsvertrag hatten wir viele Freigabe einholen müssen.
[>Posted via Mobile Device<]
 

Kerstin_K

Star VIP Nutzer/in
Mitglied seit
11 Jun 2006
Beiträge
12.820
Gefällt mir
6.647
#32
Ich wiss nicht, was die zeitarbriterin verdient hat, wir haben ja nur an die ZAF gezahlt. Aus meiner Sicht war das aber genau so eine Situation, fuer die Zeitarbeit gedacht ist.

Ist schon länger her, 1996. Im Jahr drauf haben wir eine Dame direkt eingestellt, war ein Zufall, eine Nachbarin meiner Chefin, die suchte was fuer ein paar Wochen, bevor sie in Mutterschutz ging. In den Folgejahren hat sich dann erledigt, weil die Arbeit mehr wurde und wir erst eine Azubi und dann eine zweite Kraft eingestellt haben.
[>Posted via Mobile Device<]
 
Oben Unten