QR-Code des ELO-ForumErwerbslosen Forum Deutschland (ELO-Forum)
Impressum Stichwortsuche Spenden Strafanzeigen Verfahrensrecht Registrieren Hilfe Interessengemeinschaften Kalender Suchen Alle Foren als gelesen markieren

Start > > > > -> Empört Euch - ein prachtvolles Wort

Empört Euch - ein prachtvolles Wort

Archiv - News Diskussionen Tagespresse

 
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 25.01.2011, 14:16   #1
wolliohne
Forumnutzer/in
 
Benutzerbild von wolliohne
 
Registriert seit: 19.08.2005
Ort: Bonndeshauptstadt
Beiträge: 14.825
wolliohne Möchte sein Renommee nicht öffentlich anzeigen...
Du darfst nicht voten!
0
Du darfst nicht voten!

Standard Empört Euch - ein prachtvolles Wort

Stéphane Hessels Streitschrift "Empört Euch!" ist in Frankreich in aller Munde

Von Hansgeorg Hermann *

Ein Text ist aufgetaucht, der die deutschen Feuilletons schwer erregt und unseren Nachbarn, den Franzosen, nun schon seit drei Monaten furchtbares Vergnügen bereitet. Er ist fast so betagt wie der Mann, der ihn ein bißchen modernisiert, noch einmal neu aufgeschrieben und in Druck gegeben hat. Und er ist so kurz, daß ihn auch ein müder Fabrikarbeiter nach Feierabend noch mit wachem Verstand lesen kann. Vierzehn Seiten nur, die Stéphane Hessel, ein Greis von 93 Jahren, im Oktober des vergangenen Jahres unters Volk brachte. Seither ist er mehr als 600000 mal für drei Euro verkauft und von wer weiß wie vielen Millionen Menschen gelesen worden. Ein »Bestseller«, wie Verleger sagen würden, mit dem Titel »Empört Euch!«.

Westlich des Rheins ist seit seiner Veröffentlichung nichts mehr so, wie es Nicolas Sarkozy nach seiner Wahl zum Präsidenten gern gehabt hätte. Auf einmal glauben die Leute wieder zu wissen, daß Solidarität nützlich ist. Sich beim Lesen an die Stirn fassend, entdecken sie, daß in Stein gemeißelte Parolen – wie »Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit« – keine Gerechtigkeit garantieren. Des alten Mannes Erkenntnis schließlich, daß »die Diktatur der Finanzmärkte« nicht nur für den Niedergang demokratischer Staatsformen, sondern auch für Mord und Totschlag auf der Welt mitverantwortlich sei, ist zwar auch nicht neu, sorgte aber während der kalten Weihnachtstage in den kargen Stuben vieler tausend Arbeitsloser für wärmende Genugtuung.

Stéphane Hessels Streitschrift "Empört Euch!" 23.01.2011 (Friedensratschlag)

Stéphane Hessels Pamphlet

„Er kämpfte in der französischen Résistance, war später Diplomat und weiß die republikanischen Ideale hochzuhalten. Und seit kurzem ist Stéphane Hessel auch Autor eines schmalen Bestsellers: Auszüge aus seinem Pamphlet „Empört euch!“, das Frankreich bewegt.“ Die (uns bekannten) umfangreichsten Auszüge einer Übersetzung bei der FAZ online Stéphane Hessels Pamphlet: Empört euch! - Hintergründe - Feuilleton - FAZ.NET

Siehe dazu:

a) Indignez-vous! par Stéphane Hessel

Blog des Verlages Indigene-éditions (französisch) INDIGENE EDITIONS: Indignez-vous ! par Stéphane Hessel

b) Cry Out!

Englische Übersetzung des Textes bei blogspot.com Indignez-vous! (Cry Out!), Hessel's Bestseller: English Translation

c) “Empört Euch!”

„Der Aufruf „Empört Euch!“ von Stéphane Hessel wurde in Frankreich von vielen hunderttausend Menschen gelesen. Stéphane Hessel fordert darin einen friedlichen Aufstand für eine würdige Gesellschaft, gegen „die Verachtung der Schwächsten und den unerbittlichen Wettstreit aller mit allen“. Der 93-jährige Diplomat ist ein Mann von großer moralischer Autorität, als früherer Widerstandskämpfer, KZ-Häftling und Mitautor der UN-Menschenrechtserklärung hat seine Stimme Gewicht. Sein Appell hat deshalb ein enormes Echo in der französischen Gesellschaft gefunden, begeisterte Zustimmung genauso wie harsche Kritik. Frank Meyer spricht mit Stéphane Hessel über Gründe zur Empörung, über seine Erfahrungen sowohl in der Résistance als auch in der Nachkriegspolitik und über seine Herkunft aus einer deutschen, jüdisch-protestantischen Familie. "Empört Euch!"“ Interview von Frank Meyer vom 22.01. beim rbb rbb Kulturradio | DAS GESPRÄCH 22.01.2011 14:04

d) In Deutschland ein beschönigender Satiregipfel, in Frankreich Hessels „Empört euch“

„In letzter Zeit wird Frankreich des Öfteren mit Deutschland verglichen – dort die aufmüpfige Stimmung und das Engagement der Bürger, hier bei uns verschlafene Trägheit. Diesem Schema neige ich normalerweise nicht zu, weil ich in der Nähe des Elsass wohne und durch eigene Anschauung und von Freunden die politische Trägheit dieses Teils Frankreichs kenne. Aber gestern sah ich den „Satiregipfel“ mit dem neuen Moderator Nuhr und seinen
Gästen; zur geistig-moralischen Erholung las ich dann Auszüge aus Stéphane Hessels Schrift „Empört euch!“ bei FAZ.Net. Welch ein gewaltiger Unterschied!...“ Artikel von Albrecht Müller in den Nachdenkseiten vom 21. Januar 2011 NachDenkSeiten – Die kritische Website » In Deutschland ein beschönigender Satiregipfel, in Frankreich Hessels
__

"10 Jahre Unrechtsregime Bundesrepublik
Deutschland"
Im Namen der BRD-Verbrechen gegen die Menschlichkeit mit Nebenwirkung Tot

Alle von mir gemachten Aussagen und Antworten auf Fragen entsprechen lediglich meiner persönlichen Meinung und stellen keinerlei Rechtsberatung dar.
wolliohne ist offline  
Alt 25.01.2011, 14:37   #2
ThisIsTheEnd
Forumnutzer/in
 
Benutzerbild von ThisIsTheEnd
 
Registriert seit: 27.05.2008
Ort: NRW
Beiträge: 6.027
ThisIsTheEnd Möchte sein Renommee nicht öffentlich anzeigen...
Du darfst nicht voten!
0
Du darfst nicht voten!

Standard AW: Empört Euch,in prachtvolles Wort

http://www.elo-forum.org/news-diskus...oert-euch.html
ThisIsTheEnd ist offline  
 

Lesezeichen

Stichwortsuche
empört, prachtvolles, wort

Themen-Optionen
Ansicht


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Empört Euch! Reiner Zufall Archiv - News Diskussionen Tagespresse 33 15.03.2011 20:55
Das Wort zum (5-Euro)Sonntag pixelfool Archiv - News Diskussionen Tagespresse 7 28.09.2010 15:52
Gewerkschaft empört über Ausnutzung von WC-Personal im Centro Arania Archiv - News Diskussionen Tagespresse 6 17.04.2009 15:40
VG Wort darkcloud Technische Mitteilungen, Fragen und Antworten 7 14.04.2007 17:38
Hier kommt mal ein SB/FM zu Wort Arco AfA /Jobcenter / Optionskommunen 13 24.07.2006 11:14


Es ist jetzt 18:11 Uhr.

Powered by vBulletin® (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Template-Modifikationen durch TMS
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2018 DragonByte Technologies Ltd.
Feedback Buttons provided by Advanced Post Thanks / Like (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2018 DragonByte Technologies Ltd.
ELO-Forum by Erwerbslosenforum Deutschland